CzechDanishDutchEnglishFinnishFrenchGermanGreekItalianPortugueseSlovakSpanishSwedish

GEZONDHEID is ons duurste goed en we willen graag allemaal gezond blijven.

Daarom moeten we ons voortdurend inspannen om een gezonde levensstijl te leiden.

Maar niemand blijft geheel van gezondheidsproblemen gevrijwaard. Er zijn heel wat kwaaltjes die zich onvermijdelijk voordoen en gewoon moeten worden aanvaard als horende bij het leven. Deze kleine ongemakken zijn soms moeilijk te vermijden maar ze kunnen verholpen en vaak verlicht worden via zelfmedicatie of andere zelfzorg maatregelen.

WAT IS ZELFZORG?

Het gebruik van geneesmiddelen die zonder voorschrift verkrijgbaar zijn wordt tegenwoordig algemeen aanvaard als een belangrijk onderdeel van de gezondheidszorg. Dit sluit aan op ieders groeiend verlangen om meer verantwoordelijkheid te aanvaarden voor zijn eigen gezondheid. Wanneer zelfzorg correct wordt toegepast kan ze de nationale gezondheidssystemen ook kosten besparen.

Artsen zijn het erover eens dat:

  1. Zelfzorg het gebruik is door patiënten van geneesmiddelen die zonder voorschrift verkrijgbaar zijn ter bestrijding van symptomen en kleine gezondheidsklachten
  2. De patiënt de volle verantwoordelijkheid draagt voor zijn eigen behandeling. Het is daarom belangrijk de bijsluiter/het etiket goed te lezen.
  3. Voor artsen en apothekers een belangrijke rol is weggelegd bij het verlenen van bijstand en het verstrekken van advies en informatie aan patiënten betreffende zelfzorg en het rationele gebruik van geneesmiddelen. Geneesmiddelenfabrikanten liggen aan de basis bij het verstrekken van informatie over geneesmiddelen.
  4. De periode waarin u zelfzorg kunt toepassen varieert naar gelang van de omstandigheden, maar normaal de drie tot zeven dagen niet mag overschrijden.
  5. Alle geneesmiddelen, inclusief zelfzorggeneesmiddelen, zijn gemaakt volgens dezelfde EU-normen inzake kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid
  6. Zelfzorg niet geschikt is en u een arts dient te raadplegen in de volgende gevallen:
    • uw symptomen blijven aanhouden uw toestand verslechtert of komt in ergere mate terug dan voordien u heeft hevige pijn u heeft één of meer geneesmiddelen zonder succes geprobeerd u ervaart ongewenste effecten u denkt dat uw symptomen ernstig zijn
    • u heeft psychologische problemen zoals angsttoestanden, onbehaaglijkheid(1), depressie(2), lethargie(3), onrust of grote prikkelbaarheid.
  7. U dient speciaal op te passen indien u zwanger bent of borstvoeding geeft of wanneer de kwaal betrekking heeft op baby's en peuters.
IN DE PRAKTIJK ...

Eenvoudige klachten van voorbijgaande aard die u met zelfzorg zou kunnen behandelen zijn bijvoorbeeld:
  • verkoudheid en griep
  • hoest
  • keelpijn
  • terugkomende infectie van de neus (waaronder hooikoorts)
  • aften (zweertjes in de mond)
  • onvolledige of moeilijke spijsvertering (inclusief een brandend gevoel in de maag)
  • onregelmatige en moeilijke stoelgang
  • braken, diarree
  • aambeien (hemorroïden)
  • zonnebrand
  • wratten
  • milde tot matige pijn zoals hoofdpijn en spierpijn
  • milde tot matige huidproblemen: bijvoorbeeld snijwonden, insectenbeten, eczeem, enz.

November 1997

  1. Gekweld door pijn of zorgen.
  2. Geestelijke aandoening gekenmerkt door droefheid, lusteloosheid, moeilijkheden bij het nadenken en concentreren en een gevoel van neerslachtigheid
  3. Grote vermoeidheid of onverschilligheid, abnormale slaperigheid, tot geen enkele activiteit.

Dit is een informatiebrochure van: Permanent Comité van Europese Artsen (CPME)
met de medewerking van Europese Specialisten Vereniging (UEMS), Europese Huisartsen Vereniging (UEMO) en Europese Vereniging van Fabrikanten van Zelfzorggeneesmiddelen (AESGP).

Europe Met de steun van de Europese Commissie.



 
7 Avenue de Tervuren, B-1040 Brussels, Belgium | Tel: +32 (0)2 735 51 30 | Fax: +32 (0)2 735 52 22 | info@aesgp.be